-
1 очистная установка
очистная установка ж. Kläranlage f; Reinigungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > очистная установка
-
2 очистная установка
adj1) gener. Kläranlage (в системе канализации)2) eng. Reinigungsanlage3) chem. Aufbereitunsanlage4) construct. (канализационная) Kläranlage5) food.ind. Abwasseranlage6) atom. Reinigungssystem -
3 очистная установка
Reinigungsanlage, RaffinationsanlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > очистная установка
-
4 очистная установка
-
5 очистная установка для транспортёрно-моечных вод
adjfood.ind. Schwemmwasser-KläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > очистная установка для транспортёрно-моечных вод
-
6 водо-очистная установка
abbrmilit. Wasseraufbereitungsanlage, WasservorbereitungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водо-очистная установка
-
7 канализационная очистная установка
adjatom. KläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная очистная установка
-
8 механическая очистная установка
adjconstruct. mechanische ReinigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая очистная установка
-
9 пескоструйная очистная установка
adjweld. SandstrahlputzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > пескоструйная очистная установка
-
10 радиальная очистная установка
adjeng. RundkläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > радиальная очистная установка
-
11 ящичная очистная установка
adjoil. KastenreinigeranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > ящичная очистная установка
-
12 канализационная очистная установка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > канализационная очистная установка
-
13 очистная
Klär-;очистная ёмкость — Klärkasten (m);
очистная станция — Klärwerk (n); Schmutzwasserkläranlage (f);
очистная установка, станция — Reinigungsanlage (f);
очистной скребок — Reinigungskamm (m);
-
14 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
См. также в других словарях:
очистная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleaning machinetreating plant … Справочник технического переводчика
мобильная очистная установка — (в некоторых случаях используется в качестве временной меры до сооружения постоянной очистной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN package treatment plant … Справочник технического переводчика
пароструйная очистная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam cleaning machine … Справочник технического переводчика
промышленная очистная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial treatment … Справочник технического переводчика
ДРОБЕМЕТНАЯ ОЧИСТНАЯ КАМЕРА — установка для дробеметной очистки отливок от пригара и окалины. Крупные и тяжелые отливки очищают в камерах периодического действия с вращающимися платформами грузоподъемностью до 50 т. В массовом производстве применяют камеры непрерывного… … Металлургический словарь
КОУ — командир огневых установок КОУ канализационная очистная установка Источник: http://www.dom.voda da.ru/for women.htm КОУ качество обученности учащихся образование и наука КОУ … Словарь сокращений и аббревиатур
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
Выщелачивание подземное — (a. underground leaching; н. Untertage Auslaugung; ф. ljxiviation en place; и. lixiviacion subterranea) способ разработки рудных м ний избират. переводом полезного компонента в жидкую фазу в недрах c последующей переработкой… … Геологическая энциклопедия